格言aphorism - 第31话